о VIII Международном конкурсе

                 молодых джазовых исполнителей

                         ( 15-18 ноябрь 2012 г.)

                     1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

1.1. VIII Международный конкурс молодых джазовых исполнителей проводится Министерством культуры Ростовской области, Администрацией г. Ростова-на-Дону, городским управлением культуры, Музыкальным обществом Ростовской области, Pостовской государственной консерваторией (Академией) им.С.В. Рахманинова, Ростовским областным колледжем искусств, Ростовским государственным музыкальным театром, Ростовским областным Домом народного творчества.

1.2. Сроки проведения конкурса с 15 по 18 ноября 2012 года.

1.3. Целью конкурса является содействие развитию отечественного джазового искусства, упрочение и расширение международных творческих контактов, выявление наиболее одаренных джазовых исполнителей, совершенствование профессионального мастерства, дальнейшая популяризация джазового искусства.

         2. УСЛОВИЯ И ПРОГРАММА КОНКУРСА:

2.1. К участию в конкурсе допускаются профессиональные и самодеятельные исполнители, а также студенты  и учащиеся высших и средних учебных заведений в возрасте от 15 до 30 лет, по следующим специальностям:

саксофон,

труба,

тромбон,

фортепиано, клавишные,

гитара,

бас-гитара,

контрабас,

ударные инструменты.

             ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСНЫХ

                              ВЫСТУПЛЕНИЙ:      

3.1. Прослушивание конкурсантов проводится публично. Исполнение программы не должно превышать 10-15 минут.

3.2. Программа конкурсных выступлений должна включать 2 разнохарактерных произведения, одно из которых — джазовый стандарт, второе — произвольная композиция.

3.3. По желанию, участникам конкурса предоставляется аккомпанирующая группа (контрабас, барабаны, фортепиано). Репетиция с концертмейстерами 30 мин. и звуковая репетиция на сцене.

3.4. Нотные партии для аккомпанирующей группы предоставляются конкурсантом в оргкомитет конкурса до

1 октября 2012 года (почтой или на электронный адрес организатора). Ноты высылаются вместе с заявкой

(pdf файлы).

3.5. Исполнение транскрипций импровизационных соло не допускается.

                         ОРГКОМИТЕТ КОНКУРСА:

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ - Гелас В.М.

СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ – Кущёв В.М.

                          ЧЛЕНЫ ОРГКОМИТЕТА:

Лисицына Л.П.- начальник управления культуры г.Ростова-на-Дону,

Данилов А.С.- ректор Ростовской Государственной Консерватории (Академии) им.С.В. Рахманинова,

Старостина С.А. - председатель правления Музыкального общества Ростовской области,

Ищенко И.Б.- директор Ростовского колледжа искусств,

Терацуян А.М.- заведующий эстрадно-джазовым отделением Ростовского колледжа искусств,

Арам Рустамянц - генеральный директор образовательно-концертного объединения им. Кима Назаретова,

                            5. ЖЮРИ КОНКУРСА:

5.1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ  ЖЮРИ

Народный артист РФ, лауреат Государственной

премии - Игорь Бутман (Россия)

 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ:

Валерий Гелас (Россия), Николай Левиновский (США), 

Дорон Рафаэли (Израиль), Адам Терацуян (Россия),     

Алекс Канцберг (Израиль), Арам Рустамянц (Россия)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ КОНКУРСА-

Заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества, доцент - Адам Терацуян +7 (928) 606 61 74.

          6. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:

6.1. Участники конкурса оплачивают вступительный взнос в размере 2500 рублей перечислением на счет Музыкального общества Ростовской области. В случае отказа конкурсанта от участия, вступительный взнос не возвращается.

6.2. Все расходы, связанные с приездом, проживанием, питанием конкурсанты берут на себя.

                     7. ПРЕМИИ И ПООЩРЕНИЯ:

7.1. Победителям VIII Международного конкурса молодых джазовых исполнителей предусматривают присуждение звания обладателя Гран-при с вручением денежного приза, званий «Лауреат», «Дипломант» с вручением диплома и следующих премий:

Гран-при - 40 000 рублей

I премия -  30 000 рублей

II премия - 20 000 рублей

III премия -15 000 рублей

7.2. Дополнительно спонсорами и устроителями конкурса могут быть учреждены специальные премии, дипломы, призы или ценные подарки.

7.3. Жюри вправе не присуждать каких-либо премий, делить премии между двумя или более исполнителями, набравшими одинаковое количество баллов.

7.4.Решение жюри окончательно и обжалованию не подлежит.

                  8. ПРОГРАММА КОНКУРСА:

15 ноября 2012 года

Ростовский колледж искусств - открытие конкурса, заезд участников, регистрация участников, жеребьевка, пресс-конференция организационного комитета.

16, 17 ноября 2012 года

Ростовский колледж искусств- конкурсные прослушивания, Ростовский колледж искусств - мастер-классы членов жюри конкурса

18 ноября 2012 года

Музыкальный театр- пресс- конференция. Торжественное закрытие конкурса. Объявление итогов, награждение лауреатов, заключительный концерт лауреатов и членов жюри конкурса с участием Игоря Бутмана.

           9. ПОРЯДОК УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ:

9.1. Для участия в конкурсе на электронный адрес Музыкального общества Ростовской области должны быть отправлены следующие документы:

Заявка (см. приложение 1)

Копия паспорта (паспортные данные и прописка)

2 цветные фотографии в электронном формате (для буклета) (портретное фото, размер 9Х12,формат JPEG-300dpi)

Копия квитанции о перечислении вступительного взноса.

Заявки должны быть отправлены до 20 сентября 2012 года, с пометкой в теме «Заявка. Джаз. (фамилия участника)»

9.2.После регистрации участников и жеребьевки изменения в порядке выступления на конкурсных прослушиваниях допускаются лишь в исключительных случаях, с согласия жюри.

  АДРЕС И РЕКВИЗИТЫ ОРГКОМИТЕТА КОНКУРСА:

МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ (творческий союз)

Контактные телефоны: (863) 232-73-02, 232-84-10

Правление музыкального общества Ростовской области

mororostov@mail.ru             

Реквизиты счета:

МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ (творческий союз)

р./сч. 40703810000000000035

банк ОАО КБ «Центр-Инвест» г. Ростова-на-Дону

ИНН 6165033111 БИК 046015762

кор./сч. 30101810100000000762

                              Приложение 1

                 ЗАЯВКА ИСПОЛНИТЕЛЯ:

На участие в VIII в Международном конкурсе молодых           

                       джазовых исполнителей

1. Фамилия

2. Имя

3. Отчество

4. Год, число, месяц рождения

5. Адрес по прописке

6. Номер паспорта, когда и кем выдан

7. Учебное заведение

8. Телефон домашний, мобильный

9. Телефон факс, e-mail

10. Ф.И.О педагога

11. Программа конкурсного прослушивания:

С условиями конкурса ознакомлен и согласен ______________________________________

(подпись и дата)

                                                      The 8th International Competition

of Rising Jazz Performers

 (15-18 November 2012)

1. BASIC  REGULATIONS

1.1. The 8th International Competition of Rising Jazz Performers is led by the Ministry of Culture of   Rostov region, Administration of Rostov-on-Don, Municipal  Department of Culture, Rostov Regional Musical Society, Rostov State Music Academy named after .S.V.Rahmaninov, Rostov College of Arts, Rostov State Musical Theatre, Rostov Regional House of Folk Arts.

1.2. Dates of contest from 15 to 18 November 2012.

1.3. The purpose of the contest is to promote the development of the domestic jazz art, strengthening and expansion of international creative contacts, identifying the most talented jazz performers, improving professional skills and further popularization of jazz art.

2. TERMS AND PROGRAM OF THE COMPETITION

2.1. The contest allows professional and amateur performers, as well as undergraduates and students of  higher and secondary education organizations of ages 15 - 30 years in the following profession:

-        saxophone

-        trumpet

-        trombone

-        piano & keyboard

-        guitar

-        double bass   

-        bass guitar

-        drums

3.      COMPETITION PERFORMANCE RULES

3.1. Contestants must perform their program in public. The program should not exceed 10-15 minutes.

3.2. The competition performance program should include two musical compositions of different character, one of which should be a jazz standard and the other an arbitrary composition.

3.3. Upon request, participants will be provided with an accompanying ensemble (double bass, drums, piano), as well as a 30 minute rehearsal with the accompanists and a rehearsal on stage.  

3.4. Sheet music for the accompanying group must be provided by the contestant to the Competition Organizing Committee by October 1, 2012 (by mail or e-mail to the organizer). The music should be sent with the application (pdf file).

3.4. Play of transcriptions improvisational solo isn't allowed.

4.1. COMPETITION ORGANIZING COMMITTEE:

Chairman - Gelasius V.M.  

Co-Chair – Kushev V.M.  

4.2. COMPETITION ORGANIZING COMMITTEE  MEMBERS:

Lisitsyna L.P. - Head of Culture of Rostov-on-Don

Danilov A.S. - Rector of Rostov State Music Academy named after .S.V.Rahmaninov

Starostina S.A. - Chairman of the Musical Society of Rostov region

Ishchenko I.B. - Director of Rostov College of Arts

Teratsuyan A.M.  - Head of the Department of Jazz of  Rostov College of Arts

Rustamyants A.B.  - Director General of Educational and Concert Association named after Kim Nazaretov.

Quint A.- the pianist, the arranger - the official representative of Casio firm. 

                                                                     5. THE JURY:

Chairman - Igor Butman (Russia) – the winner of State Prize of Russia

Members:  Valery  Gelasius  (Russia), Nic  Levinovsky (USA),  Doron Rafaeli (Israel), Adam Teratsuyan (Russia),  Alex Kantsberg (Israel), Aram Rustamyants (Russia).

6. FINANCIAL TERMS OF PARTICIPATION

6.1. Contest participants will pay an entrance fee of 2,500 rubles by bank transfer to the Rostov Regional Musical Society.

6.2. Contestants are responsible for all of their personal expenses including travel, accommodations and meals.

7. PRIZES AND AWARDS

7.1. The Grand Prize winner of the 8^th International Competition of Rising Jazz Performers will receive the title "Prize Winner” as well as a monetary prize.  All winners will receive the title "Diploma Winner" with a diploma and the following prizes:

Grand Prix - 40 000 rubles

I Prize - 30 000 rubles

II Prize - 20 000 rubles

III Prize -15 000 rubles

7.2. In addition, the sponsors and the organizers of the contest may, but are not required to, grant special awards, certificates, prizes or valuable gifts. 

7.3. The jury may not award any bonuses nor grant the same award to two or more performers obtaining the same number of points.

7.4. The decision of the jury is final and not appeal able.

  8. CONTEST  SCHEDULE.

November 15, 2012

Rostov College of  Arts  - Participants' arrival and registration, group assignments,

Press Conference with the Competition Organizing Committee.

November 16, 17, 2012

Rostov College of  Arts - Competition performances. (first level)

Rostov College of  Arts – Master Classes by members of the jury .

November 18, 2012

Rostov Musical Theatre - Press conference, Official Closing Ceremony: Results, Awards and the Final Concert featuring the winners and members of the jury, with the Jury Chairman –

Igor Butman, winner of the State Prize of Russia.

9. REGISTRATION FOR PARTICIPATION IN THE CONTEST.

9.1. To participate in the contest the following documents should be sent by e-mail to the  Rostov Regional Musical Society:

Application (see Attachment1)

Passport copy (passport details and residence permit)

2 color photos in an electronic format (for the booklet) (portrait photo, size 9x12, JPEG format-300dpi)

A copy of the receipt of the entrance fee transfer.

Applications should be sent before September 20.2012, marked in the subject line "Application. Jazz. (participant's name) "

9.2. After registration and assignments, any change in the order of performances will be permitted  only in exceptional cases, with the jury’s agreement.

CONTACT DETAILS OF THE COMPETITION ORGANIZING COMMITTEE:

ROSTOV REGIONAL MUSICAL SOCIETY (creative union)

Contact phone: (863) 232-73-02, 232-84-10, (928) 606-61-74

mororostov@mail.ru          jazzhi-fly@yandex.ru

Rostov Regional Musical Society Directory

Bank account details:

MUSIC SOCIETY OF ROSTOV REGION (creative union)

b. / acc. 40703810000000000035

Bank JSCB "Centre-Invest" in Rostov-on-Don

INN 6165033111 BIC 046015762

Korean / acc. 30101810100000000762

ATTACHMENT

APPLICATION FORM:

To participate in the 8th International Competition of Rising Jazz Performers 

1. Surname

2. Name

3. Birthdate (DD/MM/YEAR)

4. Home Address

5. Passport number, when and by whom issued

6. Institution

7. Phone number (home and mobile)

8. Fax

9. E-mail

10. Teacher’s Full name  

11.Performance Repertoire:

I have read and agree to terms of agreement ______________________________________ 

(Signature and date)